胶讣
2019-06-17 04:23:44

B EIJING(美联社) - 中国周二告诉外国使馆停止发布他们自己关于该国空气质量的报告,不断升级其反对美国大使馆的推特追踪报道,该报道追踪烟雾弥漫的北京污染情况。

环境部副部长吴晓青告诉记者,只有中国政府有权监控和发布空气质量信息,其他来源的数据可能不规范或严格。

自2008年以来,中国长期以来一直对美国大使馆发布的每小时读取北京空气质量的问题发表评论,其中包括超过19,000名粉丝。但过去的反对意见却被悄然提出。 美国驻上海和广州的领事馆也在Twitter上公布了城市空气质量的读数。

推特活动周二正常运作,北京大使馆发言人表示,空气质量报告旨在通知居住在中国三个城市的美国人。

在华盛顿,国务院发言人马克·托纳说,美国没有计划停止提供这项服务。

“你知道,坦率地说,空气污染是中国许多城市和地区的问题,”他在新闻发布会上说。

北京的空气质量读数基于使馆场内的单一监测站,污染等级根据美国环境保护局标准评定,该标准比中国政府使用的标准更严格。

例如,美国大使馆周二报道了47微克的细颗粒物质 - 颗粒物质的尺寸小于2.5微米,约为人类头发平均宽度的1/30 - 并表示该水平“对于敏感不健康”组“。 北京市环境保护局27个监测站的读数介于51至79微克之间,但将这些水平归类为“良好”。

今年早些时候,北京政府开始报道PM2.5,因为公众和国际长期以来对其空气质量缺乏透明度的批评。

政府似乎对现在对空气质量的决定感到沮丧,而且美国的读数强调了美国认为不健康的污染水平被中国列为好的事实。

吴说,按照美国的标准判断中国航空是不公平的,因为中国是一个发展中国家,并指出随着时间的推移,美国的环境指导方针变得更加严格。

吴说,中国使用的标准“考虑到了我们目前发展阶段的水平”。

吴还说,外国外交官的空气质量监测与“维也纳外交关系公约”不一致,并敦促外交官遵守中国的法律法规。

目前还不清楚其他国家是否监测和宣传他们在中国城市的空气质量读数,但当地华人利用美国的读数刺激政府发布更详细的污染数据。

后来,中国外交部发言人刘为民回应了吴的讲话,在一次定期的新闻发布会上说,中国反对宣传而不是收集环境数据。

“当然,如果外国大使馆想为自己的员工或外交官收集空气质量信息,我认为这是他们自己的事,但我们认为这类信息不应该向公众发布,”刘说。

周末上海最高环境官员也就这个问题发表了讲话,并告诉当地媒体,上个月美国驻上海领事馆推出的空气质量饲料是非法的。

美国大使馆表示,上海的空气质量监测系统测量了领事馆办公区周围的空气质量。 “监察员是领事馆社区健康的非官方资源,”驻北京大使馆发言人理查德·邦甘说。

中国要求PM2.5的浓度保持低于每立方米75微克的日平均值 - 比美国环境保护署35微克的标准宽松两倍多。

PM2.5被认为是健康风险,因为它们可以深入肺部,并且与心血管和呼吸系统疾病以及肺癌的增加有关。

___

美联社记者北京的Gillian Wong和华盛顿的Matthew Pennington为本报告做出了贡献。

___

线上:

美国大使馆北京空气质量监测器:https://twitter.com/(hashtag)!/北京空气

美国驻广州领事馆空气质量监测器:https://twitter.com/(hashtag)!/ Guangzhou_Air

美国领事馆上海空气质量监测器:https://twitter.com/(hashtag)!/ cgshanghaiair