施遄谷
2019-05-25 06:17:04

N AVIDAD,智利(美联社) - 在半夜发生一次颠簸。 另一个在附近的海滩捕获了渔民。 然后地面震动了晚餐。 然后又一次又一次:在短短五周内,Navidad就感受到了170多次震颤。 在葬礼上最强烈的袭击,并派出惊慌失措的哀悼者逃到街上。

Navidad是一个拥有5500人口的沿海农业小镇,已成为世界上最崎岖不平的国家之一。 地震学家不能说这些是两年前智利毁灭性地震的余震,还是未来发生的另一场大灾难的警告。

然而,Navidenos已经学会了大步采取地震。

在这个名字意味着圣诞节的小镇,有些人在装修圣诞树时考虑到了地震,在树枝上布置装饰品或者为了保护基地而付出额外的努力。 餐馆老板将木质栏杆面板钉在货架上,以防止玻璃和酒类崩溃。 有些人现在使用罐装啤酒,避开瓶子太危险了。

公立学校的孩子每天练习演习,每个人似乎都有一个带手电筒和食物的地震袋。

代理市长罗德里戈索托说:“我们出生,长大,并因地震而长大。” “似乎这个世界第一次发现了纳维达。每个人都问我们,如果我们害怕,我们只能说我们需要做好准备。”

尽管如此,当地面确实隆隆时,没有多少准备可以避免那种恐慌的感觉。 那个时刻无法知道震动是否会迅速消失,或者变得更加可怕。

当地面在葬礼上的长椅下震动时,哀悼者的脸像死人一样变得苍白。 尽管呼吁保持冷静,教堂仍然摇摆不定,人们惊慌失措,跑到外面。

“人们受到了恐吓,”卡罗琳娜·杰里亚回忆起11月21日的5.9级地震。“在那样的时刻,你失去了控制。我们非常担心地震,因为2010年的大地震让我们毫无准备。”

索托表示,该镇的海啸警报系统仍然不足 - 警报器听起来像汽车警报器,并且没有达到所有市民所需的音量。 但在经历了如此多的震动之后,他说Navidenos在他们的骨头里知道什么时候跑。

他们知道他们几乎感觉不到2级,但7级会让他们站起来,这是在海啸发生时争夺制高点的迹象。

除了地震,纳维达的生活也很缓慢。 许多农民仍然使用牛来耕种他们的土地,而其他农民则为来自智利首都圣地亚哥的太平洋海滩的游客提供服务,这些游客位于城镇东北170公里(100英里)处。 然而,人们往往处于边缘地位。

不仅仅是地面的颤抖让人们想起这里的地震风险。 沿着通往城镇的高速公路,野花在海啸警告标志周围生长,这些标志促使居民建造高房屋或准备高地居住。

到目前为止,最近的震动并没有造成伤害或伤害,但它们经常提醒人们,2010年发生的8.8级地震和海啸摧毁了智利的大部分地区,包括纳维达。 这场地震造成551人死亡,220,000所房屋遭到破坏,冲毁了码头和海滨度假胜地,使智利损失300亿美元,占其年度国内生产总值的18%。

没有Navidenos死亡,但近200个家庭丢失或严重受损,大多数市民一个月没有电力或水。

“在2010年地震期间,破裂区一直到达Navidad。这就是为什么智利大学的地震学家表明这些可能是余震,”智利ONEMI紧急办公室早期预警中心的全国主管Miguel Ortiz说。 他还说,最近发生的震动可能是未来发生的另一场大地震的预兆。

一组国际科学家表示,由于2010年的地震,智利沿海地区发生大规模甚至大地震的可能性可能会增加。 他们去年在“自然地球科学”杂志上发表的报告得出的结论是,自1835年英国自然学家查尔斯达尔文目击和记录的1835年地震以来,它只缓解了地下积聚的一些压力。

在智利的长海岸附近,纳斯卡构造板块在南美洲大陆下方肆虐,将高耸的安第斯山脉推向更高的海拔高度。 2010年的地震非常强烈,它改变了时间,通过改变地球的自转来缩短地球日。 有史以来最强烈的地震也发生在智利,1960年的震级为9.5级,袭击了纳维达以南约500英里,造成5000多人死亡。

美国地质局的地球物理学家保罗卡鲁索说:“智利最让我印象深刻的是它的美丽,但也有很大的灾难潜力 - 从大地震到火山爆发,就像在加利福尼亚州一样。”

卡鲁索说:“大的地震是造成大地震的原因,也是美丽的山脉,活火山和各种气候的原因 - 从非常寒冷到沙漠。” “这是一个迷人的地方,尤其是地球物理学家。”

Navidenos有不同的应对方式。

退休人员卡门·德尔加多对2010年的灾难感到非常困扰,她经常保持清醒的颤抖,焦急地等待太阳升起,这样她就可以在当地一家餐馆做一名女服务员,以保持她的思绪忙碌。

18岁的Karen Contreras是La Boca餐厅的一名女服务员,她说:“人们很害怕,因为在过去的几周里,这种感觉非常震撼。”该餐厅靠近河口,从河边的绿色山丘向下延伸到海边。

“它仍然在颤抖,但至少人们知道如果强大就会撤离到哪里,”她补充道。

在Divina Gabriela公立学校,孩子们每天都会冲出教室,并在生锈的白色铃铛的声音中排队。 还有一年一度的地震演习。

“我保留罐头食品,手电筒和电池,因为我们害怕这些日常地震,”11岁的Valentina Villagran说道。“这里的每个孩子都知道他们应该跑到山上去。”

31岁的伊芙琳佩雷斯正在学习成为一名教师,她怀孕七个月,当时她在2010年被震醒。她把三个孩子拖到寒冷,黑暗的街道上,没有任何紧急用品。 现在她在门口放了一个地震包。

82岁的Hernan Cepeda从他的门廊俯瞰太平洋,回忆起那天晚上海啸如何向他倾斜。 他最终紧紧抓住灌木丛的根部,丢失了他的假牙,几乎被海水吞没了。

“直到去年我才回到这里,现在震颤已经带回了回忆,”塞佩达说。 “它似乎没有像以前那样震动。没有人能分辨下接下来会发生什么,但你所听到的只是下一场将是更大的地震。”

___

Luis Andres Henao在Twitter上:https://twitter.com/LuisAndresHenao