赖逶
2019-08-26 05:15:05

V ATICAN CITY(美联社) - 英国女王伊丽莎白二世 - 带着一篮蜂蜜,威士忌和皇家庄园的其他物品 - 周四在梵蒂冈访问了教皇弗朗西斯。 教皇向伊丽莎白的曾孙乔治王子赠送礼物。

这位出生于阿根廷的教皇向女王赠送了一个尖顶十字架的石头球,称其为“el ninetto” - 一个小孩子的嗜好。 伊丽莎白说乔治“会因此而激动 - 当他年纪稍大的时候。”

交换礼物限制了伊丽莎白,她的丈夫菲利普亲王和弗朗西斯之间不到20分钟的私人会议 - 由翻译协助。

弗朗西斯确实说过“欢迎!” 当王室夫妇到达约20分钟后,他们被任命为英语。

“抱歉让你久等了,”伊丽莎白告诉弗朗西斯。 “我们和总统共进午餐非常愉快。”

她指的是意大利国家元首乔治·纳波利塔诺(Giorgio Napolitano),她曾在总统的奎里纳尔宫(Quirinal palace)主持女王和菲利普的午餐。

戴着白手套的君主在罗马当天早些时候穿着一件丁香色的春天外套和帽子到达了意大利首都大部分的紫藤。

在此之前,伊丽莎白曾与四位教皇会面,从1951年的Pius XII开始,就在她登基前一年。

伊丽莎白是圣公会教堂的负责人。 弗朗西斯在他作为教皇的第二年的会议中所讨论的内容并没有立即得到解释。

伊丽莎白告诉教皇,在白金汉宫,柳条野餐中的蜂蜜罐子“来自我的花园”。 “我希望这对你来说很不寻常。”

当王子从苏格兰皇家庄园拿起一瓶巴尔莫勒威士忌时,弗朗西斯惊呆了。 其他好吃的还有一瓶苹果酒和一打鸡蛋。

女王在罗马的一天是化妆访问。 疾病迫使她取消了2013年的罗马之旅。

英国驻罗马教廷大使奈杰尔贝克告诉梵蒂冈电台说:“她不喜欢让义务没有实现,所以她决心恢复这次访问。”

___

美联社记者Frances D'Emilio对罗马的这份报道做出了贡献

请访问Frances D'Emilio,网址为www.twitter.com/fdemilio