白莽舞
2019-05-21 02:07:09

以下是最高法院候选人Brett Kavanaugh周二发表的备忘录,这是他在司法委员会举行的确认听证会的第一天:

主席先生,费恩斯坦参议员和委员会成员。 我感谢莱斯,参议员波特曼和丽莎布拉特的慷慨介绍。 他们是代表美国最好的爱国者。 我对他们的信心感到谦卑,并自豪地称他们每个人为朋友。

在过去的八周里,我亲眼目睹了参议院对美国司法机构的重要作用的深切赞赏。 我会见了65位参议员,其中包括该委员会的几乎所有成员。 这些会议有时被称为“礼节性的电话会议”。但该术语低估了我们的讨论的实质性和个人性。 我非常享受所有65次会议。 在听取你们所有人的意见时,我已经了解了很多关于我们国家和你们所代表的人的信息。 每位参议员都致力于公共服务和公益事业,我感谢所有参议员的时间和思想。

我感谢特朗普总统荣获这一提名。 作为一名法官和一名公民,总统对提名程序的认真关注以及他对潜在被提名人的全面考虑给我留下了深刻的印象。 我也非常感谢他的礼貌。 在公告当晚的白宫,特朗普总统和夫人对我的女儿,我的妻子和父母非常亲切。 那天晚上我的家人将永远珍惜 - 或者正如我的女儿丽莎所说,她在国家电视台首次亮相。

作为最高法院的候选人,我理解我所承担的责任。 大约30年前,安东尼肯尼迪法官坐在这个座位上。 他成为美国历史上最重要的法官之一。 我在1993年担任他的法律助理。对我来说,肯尼迪大法官是一位导师,一位朋友和一位英雄。 作为法庭的一员,他是文明和共事的典范。 他狠狠地捍卫了司法机构的独立性。 他是自由的拥护者。 如果你不得不用一句话来概括肯尼迪大法官的整个职业生涯......“自由。”肯尼迪大法官为自己和我们的后代建立了自由的遗产。

今天我和另一位司法英雄在这里......我的妈妈。 五十年前的这个星期,在1968年9月,我的妈妈才26岁,我才3岁。那个星期,我的妈妈在华盛顿特区的麦金利科技高中担任公立学校教师。1968年是一个艰难的时间。我们的城市和我们的国家。 麦金利科技有一个几乎完全非裔美国人的学生团体。 它在公园的东边。 我清楚地记得,作为一个小男孩坐在我母亲教室后面的日子,她向一群非洲裔美国青少年讲授美国历史。 她的学生出生在布朗与教育委员会或Bolling与夏普之间。 以她为榜样,我的妈妈告诉我所有美国人平等的重要性 - 平等的权利,平等的尊严和法律下的平等正义。

我的妈妈是一个开拓者。 当我10岁时,她去了美国大学的法学院,并成为检察官。 我是一个独生子女,当我对我父亲和我练习她的结论时,我的法律介绍来到我们的餐桌上。 她的标志是:“运用你的常识。 什么是真的? 什么是假的?“当时为数不多的女性检察官之一,她克服了障碍,后来被民主党州长任命为马里兰州审判法官。 我们的联邦和州审判法官在美国司法的前线运作。 我的妈妈教我,法官不涉及抽象理论; 他们为现实世界中真实的人决定真实案例。 她告诉我,优秀的法官必须始终站在别人的立场。 主席今天提到我为卡瓦诺法官。 但对我来说,这个头衔永远属于我的妈妈。

十二年来,我一直是美国DC巡回上诉法院的法官。 我写了300多条意见,处理了2000多个案例。 我在每种情况下都给了我一切。 我为这项工作感到自豪,我支持它。 我告诉人们,“不要读别人对我司法意见的看法。 阅读意见。“我和其他17名法官一起服务,他们每个人都是同事和朋友,现在由我们出色的首席法官梅里克·加兰领导。 我的司法理念很简单。 法官必须是独立的,必须解释法律,而不是法律。 法官必须将法规解释为书面形式。 法官必须按照历史,传统和先例来解释宪法。 在判决案件时,法官必须始终牢记亚历山大·汉密尔顿在联邦党人中所说的话:“法律解释规则是常识规则。”

一个好的法官必须是一个裁判 - 一个不支持诉讼或政策的中立和公正的仲裁者。 正如肯尼迪大法官在德克萨斯州与约翰逊中解释的那样,他的最大观点之一就是法官不会做出决定以达到首选结果。 法官作出决定是因为“法律和宪法,正如我们所看到的那样,迫使结果。”在过去12年中,我有时为起诉,有时为刑事被告,有时为工​​人,有时为企业,有时为环保主义者,有时是煤矿工人。 在每种情况下,我都遵守了法律。 我不会根据个人或政策偏好来决定案例。 我不是支持原告或亲被告的法官。 我不是支持起诉或亲辩的法官。 我是亲法官。

正如肯尼迪大法官向我们展示的那样,法官必须是独立的,不受公众压力的影响。 我们的独立司法机构是我们宪法共和国的皇冠上的明珠。 在我们独立的司法机构中,最高法院是权力分立以及宪法保障的权利和自由的最后一道防线。

绝不能将最高法院视为党派机构。 最高法院的法官不坐在过道的对面。 他们不会在单独的房间里举行会议。 如果向法院确认,我将成为九人小组的一员,承诺根据美国宪法和法律裁决案件。 我会一直努力成为九人队的团队合作者。

在我的一生中,我一直试图服务于共同利益,这符合我的耶稣会高中的座右铭,“为他人服务。”我的职业生涯都是在公共服务中度过的。 我在华盛顿耶稣会学院辅导,这是一所严格的免学费学校,适合低收入家庭的男生。 在Tenth和G的天主教慈善机构,我和朋友约翰恩兹勒神父一起为无家可归者提供膳食。 在这些作品中,我牢记马太福音25章的信息 - 并试图为我们中间最不幸的人服务。 我知道我有时会做空,但我总是想做得更多,做得更好。

在过去的七年里,我曾指导过我女儿的篮球队。 我喜欢教练。 我教过的所有女孩都很棒。 特别祝贺今年六年级CYO冠军队的女孩:Anna,Quinn,Kelsey,Ceane,Chloe,Alex,Ava,Sophia和Margaret。 我喜欢帮助女孩成长为自信的球员。 我知道对篮球场的信心可以转化为对生活其他方面的信心。 Title Nine帮助女孩和女人的运动平等,每当我走进自己的房子,我的女儿们从长曲棍球,篮球或曲棍球练习回来时,我都会看到法律的遗产。 我从自己的生活中知道,教导和指导美国青年的人是我们国家最有影响力的人。 在这里用一句善意的话语和那里的一丝鼓励......以爱的精神传达一个纪律的话语......教师和教练改变了生活。 我感谢所有让我到这一刻的老师和教练,感谢全美的所有老师和教练。

作为一名法官,我一直在寻求培养下一代律师和领导人。 12年来,我为数百名学生教授宪法,主要是在哈佛大学法学院。 我教导宪法的权力分立保护个人自由。 我很感谢所有的学生。 我从他们那里学到了很多东西。 我特别感谢第一个雇用我的院长,现在是司法人员Elena Kagan。

作为一名法官,我工作中最好的部分之一是每年聘请四名最近的法学院毕业生担任我年度的法律助理。 我雇用了最好的。 我的法律助理来自不同的背景和观点。 我的48名法律助理中的大多数都是女性。 超过四分之一的法律助理是少数民族。 而且我的非洲裔美国法律助理人数远远超过美国法学院非洲裔美国学生的百分比。 我为我所有的法律助理感到骄傲。

我很感谢我的朋友。 今年五月,我在天主教大学法学院发表了毕业典礼演讲。 我给毕业生这个建议:珍惜你的朋友。 留意你的朋友。 提起你的朋友。 爱你的朋友。 ...在过去的8周里,我的朋友的爱让我更加坚强。 我感谢所有朋友。

我很感激我的家人在我身后。 我的妈妈得到了很多关注。 关于我父亲的几句话。 他拥有无与伦比的职业道德,以及与所有人交朋友的礼物,无论他们是谁或来自哪里。 我们都是充满激情的体育迷。 当我7岁时,他带我参加了距离这里仅两英里的RFK体育场的1972年NFC冠军赛 - 上层甲板503,第3排,第8和第9座位。当我17岁的时候,我们坐在同一个座位上1982年NFC冠军赛。 1995年,当我30岁的时候,当Cal Ripken连续第2131场比赛出场并且打破了Lou Gehrig看似牢不可破的纪录时,我们一起在Camden Yards。 还有我爸爸的其他许多游戏。 一生的友谊和回忆,在热狗和啤酒的体育场座位上锻造。

在接下来的几天里,我的女儿玛格丽特和丽莎将进出这个听证室。 自从你上次在白宫看到它们以来,我很高兴地报告说,玛格丽特已经脱掉了她的牙套,已经13岁了。至于丽莎,我告诉她,每天晚上没有人比丽莎更好拥抱卡瓦纳夫。

最后,我感谢我的妻子阿什利。 她是一位强大的西德克萨斯人,毕业于Abilene Cooper公立高中和德克萨斯大学奥斯汀分校。 她现在是当地社区的热门城镇经理。 这并不是她为我们的家庭计划的夏天。 我很感激她的爱和灵感。 阿什利是一个善良的灵魂。 她总是看到别人的善良。 她让我成为一个更好的人,更好的判断。 我每天都为家人感谢上帝。

主席先生,参议员费恩斯坦和委员会成员,我期待着听证会的其余部分和你的问题。 我是一个乐观主义者。 我住在山的日出一侧,而不是山的日落一侧。 我看到即将到来的那一天,而不是那一天过去的那一天。 我对美国的未来和我们独立的司法机构的未来感到乐观。 我崇敬宪法。 如果向最高法院确认,我将在每个案件中保持开放的态度。 我将对穷人和富人做平等的权利。 我将一直努力维护美国宪法和美国法治。

谢谢。