羊舌齑
2019-05-21 13:06:21
2016年12月19日下午7:09发布
2016年12月19日下午8:27更新

ROUHANI。伊朗总统哈桑·鲁哈尼办公室于2016年12月18日提供的一份宣传照片显示他(R)在首都德黑兰迎接国际原子能机构(IAEA)的Yukiya Amano(L)。照片来自伊朗总统/法新社

ROUHANI。 伊朗总统哈桑·鲁哈尼办公室于2016年12月18日提供的一份宣传照片显示他(R)在首都德黑兰迎接国际原子能机构(IAEA)的Yukiya Amano(L)。 照片来自伊朗总统/法新社

伊朗德黑兰(已更新) - 伊朗总统哈桑·鲁哈尼于12月19日星期一公布了一项具有里程碑意义的权利法案,保障言论,抗议,公平审判和隐私自由,称这一成就是“我最古老的梦想之一”。

虽然许多权利已经在1979年伊斯兰革命之后的伊朗宪法中得到了体现,但鲁哈尼表示,它提供了第一份可用于检查国家机构绩效的明确原则清单。

“我很高兴今天我最重要的承诺之一正在实现,我实现了我最古老的梦想之一,”鲁哈尼在电视转播仪式上告诉官员。

然而,包括司法机构和强大的革命卫队在内的许多机构都牢牢抓住那些不回答总统的强硬派,并说优先考虑的是保护革命免受反对者和外来干涉。

鲁哈尼说,当局应该尊重他们的权力限制。

“没有得到所有者的许可,不得允许任何人进入另一个人的房子,商店或私人工作场所......以发现是否犯下罪行或罪行的名义,”他说,引用伊斯兰革命的创始人,已故的阿亚图拉鲁霍拉霍梅尼。

在2013年竞选期间承诺了公民权利法案之后,鲁哈尼的宣布可能标志着在5月份再次竞选之前集会改革派支持者的迟来的努力。

鲁哈尼表示,该法案尚未成为正式法律,但“必须由所有人实施”。

新的“公民权利特别代表”将与政府部门合作制定改革计划,并通过年度报告检查其进展情况。

“伊朗人民的主要要求之一是公民权利,”鲁哈尼说。

“这项法案是伊朗国家对一些傲慢的西方国家的呼吁,他们认为他们在人权方面领先于第三世界国家。”

西方人权组织和政府指责伊朗严重违规,包括未经审判的任意拘留,暴力镇压异议,以及限制新闻和言论自由。

德黑兰律师Yousef Molayi告诉法新社,该法案“在保障人们应享有的部分权利和自由方面迈出了一步。”

“总统正在强调公民权利的重要性以及遵守现有法律的必要性,这些法律现在可能无法彻底实施,”他说。

“例如,在某些审判中,法院判定律师不应出席,而且该法案澄清了这不是正确的解释。”

保守派迅速批评该宪章,称这是改革派少数派的工作,而不是更广泛的伊朗公众。

“这些日子,人们不耐烦地等待核协议的经济开放(与之相关)......政府在过去几个月里一直记得人们的权利。这是一个笑话,”奥苏加拉新闻说,一个受欢迎的保守社交媒体渠道。 - Rappler.com