任喘
2019-05-21 07:06:06
发布时间:2017年1月6日上午8:44
更新时间:2017年1月6日上午8:44

AL-QAEDA CHIEF. Al-Qaeda leader Ayman al-Zawahiri denounces what he said was a dishonest propaganda campaign by rival jihadist group the Islamic State against his organization. File photo by AFP

AL-QAEDA CHIEF。 基地组织领导人Ayman al-Zawahiri谴责他所说的是敌对的圣战组织伊斯兰国对其组织的不诚实的宣传活动。 由AFP提交的文件照片

美国华盛顿特区 - 基地组织领导人Ayman al-Zawahiri谴责他所说的是对手圣战组织伊斯兰国(IS,前身为伊斯兰国或叙利亚和伊拉克的伊斯兰国)反对他的组织的不诚实的宣传活动,在1月5日星期四发布的一条音频消息中。

在美国监察机构SITE Intelligence Group发现和翻译的消息中,埃及极端主义者指责ISIS领导人Abu Bakr al-Baghdadi诽谤他的团体。

与所谓的伊斯兰国家 - 从伊拉克派系中崛起 - 一场战斗 (阅读: )

65岁的扎瓦希里在致辞中抱怨说,巴格达迪声称基地组织反对教派对什叶派的袭击,并准备与基督教领袖合作。

根据基地组织媒体部门发布的消息翻译,扎瓦希里说:“说谎者坚持他们的谎言,他们声称我们不会谴责什叶派。”

扎瓦希里否认他曾说基督徒可以成为未来伊斯兰哈里发政权治理的合作伙伴,只是说他们可以在其中处理他们的事务。

“我所说的是,他们是土地上的合作伙伴,如农业,贸易和金钱,我们根据伊斯兰教法,保留他们的隐私,”他说。

他坚持说他没有要求什叶派穆斯林幸免,但他曾建议集中攻击什叶派领导的伊拉克部队,而不是针对平民的随意暴行。

他说:“我曾几次告诉他们停止市场,husseiniyats和清真寺的爆炸,并专注于军事,安全和警察部队以及什叶派民兵。”

一个husseiniyat是什叶派的礼拜场所,伊拉克安全部队在与伊斯兰国家集团的战斗中得到什叶派宗教民兵的支持。

和基地组织都对平民目标进行了数百次袭击,但一些基地组织的宣传呼吁减少不分青红皂白的战术。

扎瓦希里还否认了巴格达迪指控基地组织支持被驱逐的前埃及总统穆罕默德穆尔西,伊斯兰主义者试图统治投票箱。

在2011年本拉登被美国突击队杀害后负责的基地组织领导人被认为是在巴基斯坦不受约束的边境地区的某个地方躲避全球搜捕。

他通过半定期视频讲座与该组织的其余支持者进行沟通,并重申 - 如他的最新消息 - 需要针对美国。

但周四的消息并没有包括任何扎瓦希里说话的镜头。

音频信息重申了这一目标的紧迫性 - “告诉美国,除了真主,我们不要跪下” - 但也争论与其他圣战分子就战术进行对话。

“我们并非万无一失,但我们是人类,我们会受到打击而我们会错过。我们必须听取建议,”他承认,同时拒绝了巴格达迪的批评。

据SITE称,“我们想要的是管理那些为伊斯兰教工作的人与圣战人员之间的对话,围绕着为宗教带来胜利的最佳方法和最明智的技巧。” - Rappler.com